[Мэри Морстен]

С самого утра мне пришлось сделать несколько замечаний Мери-Джейн, но испортить мое настроение этому не удалось: закончив со своими делами, я поехала к портнихе, у которой мы с миссис Хадсон заказали платье. Сегодня мы договорились встретиться для первой примерки, и я была рада возможности повидаться с ней.

запись создана: 03.07.2011 в 22:14

Comments

[Миссис Хадсон]

Я пришла к миссис Тернер чуть раньше назначенного времени, чтобы она успела рассказать мне о всех своих невзгодах и болячках. Не стоит смущать Мэри старушечьими разговорами.
Так что до ее приезда, мы успели выпить по чашке чая с яблочным пирогом. Как миссис Тернер такой делает? У меня он никогда не получается настолько пышным!

[Мэри Морстен]

Кажется, миссис Хадсон уже некоторое время была здесь - по крайней мере, когда я пришла, она уже сидела за чаем с миссис Тернер.
- Надеюсь, я не слишком опоздала? - улыбнувшись, уточнила я после приветствия.

[Миссис Хадсон]

- Что вы, моя дорогая! Вы как раз вовремя.
Сегодня Мэри выглядела очень свежо, и ее прекрасные глаза просто сияли. Такой женщине невозможно было не улыбнуться.
- Мы с миссис Тернер как раз закончили перемывать косточки соседям.

[Мэри Морстен]

- Да, тогда я действительно вовремя, - странно было представлять себе, что когда-нибудь в старости я, быть может, тоже буду так вот обсуждать кого-то с соседкой, сидя за чашечкой чая... забавно. Я положила перчатки на свободное кресло и, склонив голову к плечу, улыбнулась обеим пожилым дамам. Мне было очень любопытно увидеть, что же уже сделано с нарядом, но подгонять, отрывая дам, мне не хотелось.

[Миссис Хадсон]

Миссис Тернер засуетилась, ставя ширму и пододвигая табурет для примерки. Все-таки это не честно, я так надеялась полюбоваться на стройную фигуру Мэри, но похоже мне будет видно только голову и шею.
Но нет, миссис Тернер случайно задела ширму и та с грохотом рухнула на пол и развалилась на несколько частей. Сегодя мне определенно везет.

[Мэри Морстен]

Я с трудом удержала готовое сорваться с языка выражение, не полагающееся воспитанной замужней даме моего социального слоя, когда ширма упала. Платье держалось пока что на нескольких наметанных нитках и иголках, и я подхватила его, пока миссис Тернер безрезультатно пыталась собрать воедино все части.
- Миссис Хадсон, как поживает мистер Холмс? - пытаться изображать светскую любезность, стоя одетой в несколько слоев мало закрепленной ткани было сложновато, но, кажется, я справлялась.

[Миссис Хадсон]

ММмммм...
Кажется Мери что-то спросила?
- Не плохо поживает. Кажется, ему уже лучше. Только скучает без дел. Он же такой человек. Ему не нравится безделие.
Как удачно Мэри наклонилась. Приятно посмотреть.
- Вы лучше возьмитесь за ткань чуть ниже, а то у вас сейчас правый рукав отлетит.

[Мэри Морстен]

- Может, вы поможете? - крайне вежливо поинтересовалась я, стараясь повернуться так, чтобы подхватить этот чертов спадающий рукав. - К сожалению, у меня всего две руки!
Примерка платья медленно, но уверенно превращалась в странную трагикомедию, и, признаться, раздражаться я начала куда быстрее, чем не так давно при куда менее благоприятных обстоятельствах.

[Миссис Хадсон]

- Конечно, моя дорогая!
Я поспешила помочь и осторожно взялась за здва держащуюся на булавках ткань юбки. Доктору определенно повезло! Все-таки мне никогда не понять мистера Холмса, как ему могут не нравиться женщины. Ему стоило бы сделать исключение хотя бы для Мэри.
- Я вам не рассказывала, как тетушки шили мне платье?

[Мэри Морстен]

Лишняя пара рук оказалась весьма своевременной, и я несколько расслабилась, хотя суетливые попытки миссис Тернер совладать с непокорной ширмой сочувствия уже не вызывали.
- Не рассказывали, - улыбнулась я. Что ж, сама завела светскую беседу...

[Миссис Хадсон]

- Мои тетушки обожают друг друга, но никогда не могут между собой договориться. Онажды, когдя я еще была девушкой, они решили сшить мне платье, но о фасоне договориться не могли. Они даже ткань выбрать не смогли. Видели бы вы сколько они перевили ткани! Всех соседей втянули в свой спор, и не только женщин. Дошло до того, что даже мужчины в кабаке только об этом и судачили.
Миссис Тернер, наконец, справилась с аварией и закрутилась вокруг табурета с булавками.

[Мэри Морстен]

Я усмехнулась:
- И чем же закончилось дело? Пожалуй, единственный выход - попытаться совместить в одном платье все их идеи... но вряд ли бы это можно было носить в приличном обществе.

[Миссис Хадсон]

- В конце концов, они сшили четыре платья и мне пришлось увозить от них целый гардероб, потому что на платьях они не остановились, а дополнили их бельем и шляпками. Вы ведь понимаете, даже платья в то время были куда объемнее, чем теперь, а уж гардероб целиком...

[Мэри Морстен]

Я вновь улыбнулась.
- Хорошие у вас тетушки. Даже если между собой помириться не могли, вас они явно любили, - подметила я.

[Миссис Хадсон]

- А они всех любят. Весь Норфолк стонет от их любви и чудачеств. Вы представляете, в прошлом году они связали подобие снаряжения для рыцарского коня, обрядили козу и выпустили бегать по главной площади.
Мэри, кажется, слегка расслабилась, а миссис Тернер была в своей стихии и быстро прилаживала по фигуре куски санина.
- Какой у вас интересный корсет. Он, неверное, меньше давит на грудь, чем обычный?

[Мэри Морстен]

Я рассмеялась, впрочем, заставив себя сдержаться, ибо от слишком резкого движения ткань все еще могла поползти.
- Хотела бы я увидеть это, - искренне сообщила я. - Ну, как вам сказать... мне кажется, что меньше, хотя, возможно, это просто самоубеждение, - искоса взглянув на нее, после паузы я добавила: - Кажется, в молодости вы были большой модницей.

[Миссис Хадсон]

- Не модницей. Мне просто всегда нравились красивые вещи, искусство и прекрасные люди.
Миссис тернер закончила суетиться и отступила назад, критически оглядывая свою работу.
- Миссис Тернер, вы как всегда на высоте. Что скажете, Мэри?

[Мэри Морстен]

Миссис Тернер придержала зеркало, и я придирчиво оглядела себя. В голове сама собой промелькнула мысль об опере, и я вздохнула - да, в таком было бы не стыдно показаться на людях...
- Очень красиво, - честно похвалила я. - Спасибо, миссис Тернер, вы просто волшебница. Миссис Хадсон, не знаю даже, как вас благодарить.

[Миссис Хадсон]

- Подождите еще благодарить. Вот когда миссис Тернер закончит с шитьем, тогда и поблагодарите. А пока переодеватесь.
И без ширмы, пожалуйста.
- Может быть вы зайдете потом ко мне в гости? У меня есть книга, которую я хотела бы вам порекомендовать.

[Мэри Морстен]

Я подхватила свое платье и скрылась за нестойкой ширмой, одеваясь.
- Хотелось бы, но... - я задумалась и махнула рукой, забыв, что миссис Хадсон едва ли может меня видеть. - У меня еще некоторые дела на сегодня, увы. Служанка... может быть, в другой раз. Буду очень рада.

[Миссис Хадсон]

Что ж. Не может же везти все время.
- У вас проблемы с прислугой? Начинающей хозяйке бывает непросто. Может быть вам нужна моя помощь?

[Мэри Морстен]

- Откровенно говоря, Мери-Джейн не слишком расторопна, - я покрутилась перед зеркалом, поправляя все складки и приглаживая прическу. - Кажется, мне просто не хватает строгости...

[Миссис Хадсон]

Я хмыкнула.
- Скорее вам не хватает обычного навыка козяйки и опыта. Вы еще плохо знаете на что обращать внимание, и сколько времени занимают различные хозяйственные работы. Если вам все же понадобится помощь - не стесняйте обращаться. Вы же знаете, что мне будет совсем не в тягость.

[Мэри Морстен]

Конечно же, ей не составит это труда - если учесть, с какими постояльцами она умудряется уживаться...
Озвучивать этого, впрочем, я благоразумно не стала.
- Быть может, тогда лучше вы загляните ко мне в гости? - предложила я. - Чай Мери-Джейн, несмотря ни на что, делать умеет.